Получи!

Хьюи, потрясенный убийством Прозрачного, возвращается домой к отцу, собирает вещи и заявляет, что уходит навсегда. Он твердо намерен присоединиться к команде «Пацанов». Старлайт, скрепя сердце, надевает новый, более откровенный костюм супергероини, что вызывает у нее глубокое недовольство. Билли Бутчер, воодушевленный пополнением в рядах своей группы, обращается за помощью к старому знакомому Марвину, известному как Молоко Матери или просто ММ. Тот соглашается вступить в «Пацанов», но категорически отказывается работать с Французиком. Чтобы следить за Экспрессом, Хьюи устанавливает подслушивающее устройство в квартире его девушки, Когтяшки. Команда собирает на нее компрометирующие материалы и использует их для шантажа. Сам Экспресс тем временем переживает из-за ослабления своих способностей и стремится раздобыть больше загадочной сыворотки Ви, чтобы вернуть былую мощь. Патриот пытается восстановить отношения с Королевой Мэйв, но его действия лишь усиливают ее отчуждение. В финале Бездна сообщает Патриоту, что обнаружил останки Прозрачного на дне океана в чемодане с угрожающей надписью «Мы идем за тобой!».