Большое путешествие

Стэн Эдгар, генеральный директор «Воут», стремится внедрить супергероев в ряды армии, ведя напряжённые переговоры. Тем временем Патриот и другие из Семёрки лицемерно скорбят на панихиде по Прозрачному, уверяя всех, что его смерть — дело рук террористов. Билли Бутчер оказывается под ударом: его обвиняют в убийстве Мадлен Стиллвел. Вместе с командой «Пацаны» он вынужден скрываться. Хьюи и Французик находят укрытие в подвале магазина с сомнительной репутацией, где Кимико пытается освоить английский, а ММ мастерит кукольный домик для своей дочери. В состав Семёрки принимают новичка — Грозу, что добавляет напряжения. ММ предостерегает Хьюи: связь со Старлайт может обернуться для неё бедой. Неожиданный финал потрясает всех: голова главы ЦРУ Сьюзан Рейнор взрывается при загадочных обстоятельствах. Это наводит «Пацанов» на мысль, что рядом скрывается ещё один могущественный супергерой.