Пацаны 3 сезон 5 серия: Последний раз взглянуть на этот мир лжи

Кимико изо всех сил старается прийти в себя после ранения, нанесённого Солдатиком. Её способности всё ещё не вернулись, и это держит её в постоянном напряжении. Тем временем ММ погружается в изучение записей о жестоких экспериментах, которым русские подвергали Солдатика. В башне «Воут» власть фактически переходит к Патриоту после того, как Виктория Ньюман добивается отстранения Стэна Эдгара. О том, что именно Патриот причастен к смерти Сверхзвукового, никто не осмеливается говорить вслух. Хьюи делится со Старлайт тревожной новостью: Солдатик на свободе. Он также признаётся, что решился на временный приём сыворотки V. В это время на Манхэттене гремит мощный взрыв, вызванный Солдатиком. Пацаны понимают, что он охотится за Алой графиней. Позволив ему завершить свою месть, они предлагают ему объединить силы. На улицах города супергерой Синий Ястреб нападает на группу людей, жестоко ранив Натана, брата Экспресса. Тот выживает, но теряет способность ходить. А в это время Патриот узнаёт о тайном союзе Королевы Мэйв с Мясником и с помощью Чёрного Нуара организует её похищение.