Славная пятилетка

Стэн Эдгар стремится поставить Патриота на место, обрушивая на него санкции и ограничения. Тем временем Хьюи, став свидетелем плохого самочувствия Билли Бутчера после употребления временной сыворотки V, начинает подозревать, что цена за сверхспособности слишком высока. Однако сам Мясник не видит в этом проблемы и отправляется к Нине Наменко за сведениями о Солдатике и оружии, способном его обезвредить. Нина предоставляет Пацанам самолет для поездки в Москву, но взамен требует от Мясника устранить русского олигарха. По прибытии в Россию это задание доверяют Кимико. Она успешно справляется, но позже признается Французику, что Мясник ничем не отличается от Нины или Сияющего Света. В это время Виктория Ньюман, поддавшись давлению, предает Стэна Эдгара и встает на сторону Патриота. С его помощью она наделяет свою дочь сверхспособностями. В России Мясник решает снова использовать сыворотку V, а Хьюи, вдохновленный его примером, тоже делает инъекцию, чтобы стать сильнее. Однако их усилия приводят к неожиданному: Солдатик, долгое время находившийся в спячке, приходит в себя и сбегает, нанося Кимико серьезные раны. Она теряет не только силы, но и способность к восстановлению.