Пацаны 3 сезон 1 серия: Расплата

В студии «Воут» создают фильмы, где Патриот и другие супергерои эффектно побеждают нациста по имени Гроза. Однако Патриот чувствует, что его репутация под угрозой, и это выводит его из себя. К тому же его лишили Райана, а Старлайт назначили вторым капитаном Семерки, что только усиливает его раздражение. Французик случайно становится свидетелем жестокого убийства, совершенного супер по прозвищу Термит. Тот, пытаясь скрыть преступление, нападает на Французика, но Кимико приходит на помощь. Позже Мясник решает проблему, подбросив Термиту наркотики. ММ не может смириться с тем, что его бывшая жена теперь с другим мужчиной, и это терзает его. Тем временем «Воут» разрабатывает экспериментальную сыворотку V24, которая на время наделяет обычных людей сверхспособностями. Гроза, пережившая тяжелые травмы, находится в больнице. Она жива, но ее состояние критическое. Мэйв предлагает Бутчеру отыскать оружие, которое когда-то уничтожило Солдатика, невероятно мощного супера, чтобы использовать его против Патриота. Для этого она передает Мяснику дозу V24. Хьюи, следящий за Викторией Ньюман, становится свидетелем того, как она хладнокровно убивает человека, взрывая его голову.