Дети не в порядке

Кейт оказывается запертой в Элмире, и попытка Мари, Эммы и Джордана добраться до неё вновь оборачивается пленом, тогда как Сайфер обещает Моро свободу лишь на условиях, лишающих девушку права выбора. Параллельно Данлэп решается на крайний шаг, намереваясь избавиться от ограничителя и высвободить скрытую силу, а Мари, не в силах бросить сестру, вынуждена действовать стремительно, когда Аннабет истекает кровью и счёт идёт на минуты. В это же время Сэм, погружаясь в прошлое, находит путь к примирению с семьёй и осознаёт, что изоляция и чрезмерный контроль со стороны компании лишь усугубили унаследованные психические проблемы, подтолкнув его к решению наконец поговорить с близкими.