Берег варваров

Мясник пытается держаться, несмотря на ухудшающееся самочувствие после приема сыворотки V24. Он скрывает свою слабость от команды, не желая показывать уязвимость перед пацанами. Хьюи, чтобы избежать подозрений со стороны Виктории Ньюман, с которой сотрудничает, просит Кимико нанести ему травму. Он считает, что сломанная рука станет убедительным оправданием его отсутствия. ММ делится тяжелой правдой: именно Солдатик стал причиной гибели его родных, и это откровение лишь усиливает его решимость. Бутчер, в свою очередь, требует у Мэллори правды о событиях в Никарагуа, угрожая раскрыть тайны ее агентов из ЦРУ. Она неохотно рассказывает о провальной операции с участием Солдатика, Алой графини, Пороха и Черного Нуара, в результате которой Солдатика захватили русские. Старлайт бросает вызов Патриоту, угрожая обнародовать запись, связанную с трагедией рейса. Тот холодно отвечает, что в таком случае его ничто не остановит, и последствия для Нью-Йорка могут быть непредсказуемыми. Мясник, понимая, что его состояние представляет угрозу, решает отдалиться от Райана. Он жестко отталкивает мальчика, утверждая, что именно он виновен в смерти Бекки.